The Giving Tree（おおきな木）

今日は英語の絵本「The Giving Tree」をご紹介します。

GIVING TREE,THE(H) [ SHEL SILVERSTEIN ] 価格:1,923円 (2019/10/12 19:48時点)

この本は、以前にこのサイトで紹介した「おおきな木」の英語のオリジナル本です。

Once there was a tree…  and she loved a little boy.　という印象的な書き出しで始まります。

とてもシンプルな一文一文からなるストーリーで、母なる木の繊細な心情が伝わり英語で読むとよりせつなさを感じます。

文章は平易ですので英語初心者の方でも読みやすいと思いまし、短いお話ですので、何度も何度も読み返してみると、その度ごとに違う感情がわくかもしれません。

最後は、　And the tree was happy　という文章で終わり、ホッとします。

是非、日本語版と合わせて読んでみてください。

●作：Shel Silverstein

GIVING TREE,THE(H) [ SHEL SILVERSTEIN ] 価格:1,923円 (2019/10/12 19:48時点)

おおきな木 [ シェル・シルヴァスタイン ] 価格:1,320円 (2019/10/12 20:05時点)